为了接触新兴市场的新受众,您必须使用他们的语言。利用互联网和在线媒体将您的业务推向全球,是一个双赢的局面。通过翻译您的网站本地化、产品描述、趋势和其他重要数据,您可以用目标语言接触受众,这是一个有望成功的全球战略。迪拜有很多人能听懂英语,就像他们能流利地理解和使用阿拉伯语一样。然而,当涉及到不同的文化时,人们更倾向于浏览以母语展示的网站、购买产品和服务。
翻译
网站本地化是一项全球商业战略,旨在帮助每家企 电话号码库 业将网站推向全球,在国际市场上触达数十亿新客户。迪拜的专业翻译机构将翻译您网站上的文本、网页内容、文档以及所有重要资料,让您能够完全本地化网站内容,以适应当地受众的需求,使其效果与原始内容一样出色,甚至可能更胜一筹,并帮助您避免任何文化差异。
除了迪拜的本地化和翻译服务外,您的网站还可以通过多语言搜索引擎优化 (SEO) 服务在本地搜索引擎中收录。作为企业,您可以选择自行研究,以确定哪些国家/地区和语言最适合您的业务发展。在当今的新兴市场,企业正在意识到将其网站全部或部分翻译成目标语言的诸多好处。
建议您翻译整个网站;但是,您也可以选择只翻译那些强调国际产品和服务的关键页面。核心页面的翻译或许是适合特定业务需求的可选解决方案。
设计问题
“猴子见钱眼开”这句流行语与视觉动物息 然而事实是,这 息相关。一家优秀的公司可以通过迪拜的包装设计来吸引客户,其设计包括醒目的标识、标语、编码正确的翻译文本、两端对齐的文字(某些语言可能很长)以及布局合理的菜单。没有什么比用视觉上吸引人的设计将您的网站推广到全球市场,从而吸引潜在客户更有效的了。
文化因素
与实际设计问题一样,文化偏好在网站 印度尼西亚号码列表 本地化中也发挥着关键作用。根据人类学家爱德华·T·霍尔 (Edward T. Hall) 的研究,阿拉伯国家等高语境文化的很多结论都源于当时的语境。他们更倾向于直观、互动的网站设计,这些设计包含各种图片、动画和新的浏览器窗口,可以同时查看或切换。
另一方面,北美和德国等低语境文化的网页则更倾向于简洁明了,并带有更具体的指示,例如简洁的菜单、信息性文字和网站中的线性流程。可口可乐的网站就是一个很好的例子,它是一个拥有强大核心身份的真正全球品牌的典范,这使得网站本地化的理由显而易见。
7G Media 是迪拜顶级的数字营销机构,提供迪拜最好的翻译服务。立即联系我们,获取免费咨询。