Home » 迪拜网站翻译服务的严肃业务

迪拜网站翻译服务的严肃业务

对于任何公司来说,拥有一个网站都是至关重要的资产。浏览网站是客户在搜索所需产品、服务或信息时首先想到的事情。然而,如果您的企业位于中东地区,那么该地区的大多数人很可能会使用两种甚至三种语言;这就要求每个企业网站都必须涵盖该地区所有主要语言。

迪拜乃至整个阿联酋是一个多元文化社会

因此公司网站必须以两种主要语言(阿拉伯语和英 传真列表 语)呈现,以确保更大的覆盖面。

各种网站翻译软件和应用程序提供的直接翻译服务仅向客户呈现基本信息,而非公司的完整印象。部分原因在于英语词汇最为丰富,用法也最为复杂,许多其他语言很难准确模仿其含义。

这正是企业面临的问题所在。如果含义被改变或信息不清晰,网站的阿拉伯语版本实际上可能会吓跑客户,而不是吸引他们与您合作。此外,即使一位双语专家能够翻译签证文件或用户手册,也未必能将金融业务简介翻译得像原文一样有效,因为语言风格差异很大。

以前,只要在网上有存在感就足够了

你的客户会不遗余力地尝试理解你,同时也会 完全不同的事情如何 考虑其他人的推荐。但使用不同语言的客户不会甘愿被轻视。据说,56% 的人在母语网站上花费的时间比在他们不懂的语言网站上花费的时间更多。此外,如果你的客户的母语是阿拉伯语,你不仅需要翻译事实,还需要翻译富有创意的营销语言,以说服他们购买。

一些在全球开展业务的大品牌在与不同地区进行沟通时,犯下了重大的公共失误。其中一个非常著名的例子就是百事可乐。他们的口号“与下一代一起活过来”(Come alive with the next generation)翻译成中文后变成了“让你的祖先起死回生”。这当然成了一个公众噱头,后来被撤掉了。但这个错误可能只是让数百万顾客失去了对品牌的忠诚度。

在迪拜寻找网站翻译服务是一项严肃的工作

在考虑迪拜的翻译服务时,务必确保 印度尼西亚号码列表 所选公司了解品牌形象的重要性,并保持与其他语言相同的风格和方言。

迪拜顶级数字营销机构 7G Media 提供专业的迪拜内容翻译服务,无论是英语到阿拉伯语,还是阿拉伯语到英语,我们都能满足每位客户的个性化需求。我们不仅提供翻译服务,更能将您的企业品牌从一种语言转换为另一种语言并进行维护。

Scroll to Top